!وای
!خیلی احساس خوبی میده
هی، فکر میکنی در آینده منم بتونم اینکار بکنم؟
.آره
!البته که میتونی. تو داداش کوچیک منی
:ترجمه و زیرنویس از ▬ Being Amin ▬ TVWORLD.INFO
مُـب سایکـو 100
ناسازگاری ~یکی از اونا شدن~
دفتر مشاوره ارواح و موارد مشابه
.حالا احضار روح را آغاز می کنیم
مشتری: هیتوشی
تویی، بابا؟
میدونی من کی هستم؟
...اوه، هیتوشی
هیچوقت فکر نمیکردم روزی بیاد که ...دوباره صورتت رو ببینم
...بابا
کی یاد گرفتی اینقدر خوب ژاپنی حرف بزنی؟
.خب، واسه یه لحظه میریم تو حالت خروج
ها؟
.شرمنده، سیگنال خیلی خوبی دریافت نمیکنم
راضی شدی؟
!نه
!لطفا دوباره صداش کن
.هی، لطفا آروم باش
.احضار روح نیاز به تمرکز زیادی داره
راستی، پدرت اهل کجاست؟
.نیوجرسی در آمریکا
تمام زبان‌های خارجی به صورت خودکار به .ژاپنی ترجمه خواهند شد
این یک تکنیک پیشرفته ـست که یک چیز نامشخص رو
به طول موج‌های زبان روح‌ها تبدیل میکنه
.ولی خرج اضافی نداره
.این عالیه! ولی من با انگلیسی مشکلی ندارم
...خب، پس
اوه، هیتوشی! حالت چطوره؟
.ژاپنیه که... خب، حالا هرچی بابا، یادته؟
یادته چطور وقتی بچه بودم عادت داشتیم توپ بازی کنیم؟
و اون کاره رو کردیم که اون موقع توی تلویزیون محبوب بود؟
!یه دفعه دیگه بهم نشون بده
بابا؟
...ها؟ اون چی بود دیگه
"،طوفانِ چیزبرگر" حرکت ویژه شخصیت اصلی
"،در "مایکل، مبارز غذای‌های آشغال .سریال خیلی محبوب اون دوران
ها؟ چی شد؟
...به هر حال، هیتوشی
.برو سر اصل مطلب و بهم بگو چی میخوای
...بابا
!اگه صمیمی بودن جواب نمیده، پس لعنت بهش
!پیرمرد کصافت
!رمز گاو صندوق مخفی رو بهم بگو !میدونم که پول زیادی توش ـه
...فکر کنم رمزش تاریخ تولدم بود
!چرت و پرت تحویلم نده !رمزش 13 حرف از الفباست
،با اون پول !تا آخر عمرم غمی ندارم
!اوه، حالا یادم اومد
...رمزش اینه
!"بـرو یه کـار پیـدا کـن مفـت خـور"
طوفان چیزبرگر
،این یکی از حرکت‌های ویژه‌ی ریگن ـه وقتی اون از تمام بدنش مثل یک فنر استفاده میکنه
و اولین مشت ـش رو با یک چرخش .قدرتمند به صورت حریف میزنه
.لعنتی! هوشیاری مشتری رفت تو حالت خروج
پذیرش
از هوش رفت؟
.آره...ولی خب این دفاع از خود بود
...دفاع از خود
.چی؟ یکم رنگ پریده بنظر میای
،اگه دفاع از خود باشه
،اشکالی نداره اگه موهای یه نفر از ته بتراشی لباس هاش رو پاره کنی
تِـرو
،غرورش رو نابود کنی کاری کنی دوستاش رو از دست بده
و مدرسه ای که میره رو ویرون کنی؟
چطور می تونی در دفاع از خود اینقدر زیاده روی کنی؟
وقت هایی هستن که قدرت های ...ذهنیم از کنترل خارج میشن
.و وقتی اتفاق میوفته که من هوشیار نیستم
.دیگه این قدرت هارو نمیخوام
.قدرت‌هات بدرد من که میخوره
.و فقط من نیستم
به اون همه مشتری فکر کن که با .اون قدرت ها بهشون کمک کردی
.فقط روی جنبه منفی قضیه تمرکز نکن
همش درباره اینه که چطور از چاقوها استفاده کنی، یادته؟
.جلوی خودتو نگیر
.خودت هستی که کلید افزایش استعدادت رو نگه میداری
.بهم اعتماد کن
.حالت خوب میشه
ها؟
سیستم رهبر مخفی؟
.آره
کاملا به اون رهبر مخفی هانازاوا باختم
.ولی اون یارو که شکستش داد از مدرسه راهنمایی نمکه
یکی به اون قدرتمندی؟
.آره. باید اونو رهبر مخفی خودمون کنیم
تو کسی هستی که باعث اون حادثه فراطبیعی در مدرسه سرکه سیاه شدی، درسته؟
.تو تنها کسی هسی می‌تونست اون کارُ بکنه
...ولی طبق اون شایعه‌ها
یه پسره تو مدرسه سرکه سیاه هم هست .که به راحتی آدما رو به اطراف پرتاب میکنه
...شاید اون هم مثل تو یه ساحر باشه
.پس شما دوتا همدیگه رو توی مدرسه سرکه سیاه دیدین و مبارزه کردین
!یک مبارزه ساحری همین اتفاق افتاد، درسته؟
نمیخوای در موردش حرف بزنی؟
.پس برای امروز کافیه
.ولی یه روزی حتما باید همه چیزُ درموردش بهم بگی
مُـب-کون!؟
منظورت اینه که اون کار بیگانه‌ها نبود؟
و اون به کنار، ساحرهایی بغیر از خودت هم هستن؟
...آره
میتونی پیداشون کنی، درسته؟
.ها؟ توی عمرم فقط یک ساحر دیگه رو دیدم
عجیبه. پس استادت چی؟
.بهش که فکر میکنم، هیچ چیزی از طرف استادم حس نمی‌کنم
.ولی اون بخاطر اینه قدرت‌هاش روحی ـن، نه ذهنی
ذهنی
روحی
این دیگه چه جور قاعده‌ایه؟
.خب، حالا هرچی .بیا بعد این بریم سر قرار
ها؟
!ما آدمای دارای قدرت تله‌پاتی رو با همدیگه پیدا می‌کنیم
و سپس اولین قدم ـمون رو به سوی !ارتباط با فضای بیرونی برمی‌داریم
.ولی من که تو کلاب تله‌پاتی نیستم
رهبر مخفی مدرسه راهنمایی سرکه سیاه؟
.گمش کردم .اون پسره عضله‌های خوبی داشت
پس کی شکست ـش داد؟
یکی از اعضای کلابت بود، درسته؟
.اون یه مرد مهربونه که از خشونت خوشش نمیاد
.اونُ درگیر این قضبه نکنین .گـــم شــیــــد
...لعنت به اون موساشی
.هی
ها؟ ب..بله؟
تو هفته پیش توسط پسرای مدرسه سرکه سیاه گرفته شدی، مگه نه؟
.همش تقصیر من بود. متاسفم
...ها؟منظورت
!نمیخواد نگران باشی
.شرمنده، کاگه‌یاما
،تنگا-سان احمقه ...واسه همین نمیتونه چیزا رو به درستی توضیح
!خفه شو
!عـوضـی
!دارم با اون حرف میزنم. تو دخالت نکن
...خب، پس
.این تمام فعالیت‌های شورای دانش آموزی برای این ماه خواهد بود
درسته، رئیس کامورو؟
...خب
رئیس شورای دانش آموزی :مدرسه راهنمایی نمک
کامورو شینجی
بد نیست، ولی به یک چیزی .با اثر بیشتری نیاز داریم
،اینطور فکر نمی‌کنی سال اولی، کاگه‌یاما-کون؟
تو به عنوان یکی از باهوش‌ترین‌ها توی کشور حساب میشی
.بنابراین میخوام نظرتُ بدونم
باشه...توی مدرسه ما
دانش آموز‌هایی هستن که به عنوان اوباش شناخته می‌شوند
،اگه شورای دانش آموزی بتونه توبیخ ـشون کنه
.فکر کنم بتونیم یک مدرسه صلح آمیز رو بوجود بیاریم
که اینطور...یک مدرسه صلح آمیز؟
تربیت کردن اوباش‌ها
.عالیه. بیا همین کارو بکنیم
باید مدرسه رو به یک محیط آسوده ...برای برادرم تبدیل کنم
کاگه یاما-کون؟
خدا رو شکر.گمونم این اطراف .منتظر موندن یه فایده ای داشت
آزمایشگاه بیدارکننده میتسورا کنجی
.این کارت منه
آزمایشگاه بیدارکننده؟
چی فکر میکنی، کاگه یاما-کون؟
چرا سعی نمیکنی قدرت های ذهنیت رو در آزمایشگاه تحقیقاتی من تقویت کنی؟
.اون منو با نی-سان اشتباه گرفته
...آه، تومه-سان. اون آدم
چی؟ اون یه ساحره؟
.نه، فقط فکر کردم اون مدل موی خیلی خاصی داره
.درست میگی
!مسخره بازی بسه
.من جدی ام
آزمایشگاه بیدارکننده میتسورا کنجی
.اوه، تویی، کاگه یاما
.آه، رئیس توکوگاوا
پرسه میزنی، ها؟
.گمونم آدمایی مثل تو هم بعضی وقتا از این کارا میکنن
آدمایی مثل من؟ من فقط یه دانش آموز راهنمایی . عادی هستم که هرجایی میتونی پیدا کنی
.کاملا ساده و عادی
.هیچ دانش آموز کاملا ساده و عادی‌ای روی این سیاره وجود نداره
ولی، به هر دلیلی، تو میخوای یکی از اونا .بشی و سعی میکنی اون نقشُ بازی کنی
.مطمئن نیستم چیزی که میگید رو فهمیده باشم
،باوجود داشتن توانایی‌هایی که تو رو مرکز توجه میکنه
تو سعی میکنی که نقش فرعی رو بازی کنی . و بذاری توجه‌ها به کسای دیگه جلب بشه
.سعی نکن مثل برادرت رفتار کنی
...کاپیتان! کاگه یاما-کون
...من خوبم
!فکر کنم داری کم کم داری واسه خودت بنیه میسازی
پیشروی به سوی
انفجار مُـب
پیشروی به سوی انفجار مُـب: 4%
آزمایشگاه بیدارکننده؟
اینجا؟
...اینجا مشخصا فقط یه آپارتمان معمولیه
دژ ادویه
کاگه‌یاما-کون
!اومدی
.اینجا هیچ آزمایشگاه تحقیقاتی‌ای نیست .تو بهم دروغ گفتی
.فقط بیا داخل
...به آزمایشگاه بیدار کننده
!خوش اومدی
اینجا چجور جاییه دیگه؟
.من یک آپارتمان خریدم و مدلش رو تغییر دادم
بهترین‌ها در علم عصبی و مهندسی استخدام کردم
.و اینجا تحقیق می‌کنیم
.بچه های ساحر طبقه ی بالای ما هستن
واقعا؟
.آره، آدمای دیگه‌ای مثل تو هم هستن
...اونجا
یکی دیگه با مدل موی عجیب؟
.اون یه ساحر بزرگساله
.این چه احساسیه؟ یه جورایی احساس ناخوشیه
.شرمنده، تومه-سان. اشتباه کردم
نگاه کن، مُـب-کون! اون مدل مو خیلی عجیب نیست؟
.بذار معرفی ـشون کنم
ساحرهای واقعی که گروه میتسورا !بسیار تلاش کرد تا جمعشون کنه
.اولین نفر هوشینو تاکشی-کون ـه
هوشینو تاکشی
!با تمام قدرت
!اون قدرت‌های روانی داره
مثلا کارش خیلی شگفت انگیز بود؟
کوروساکی ری
.نفر بعدی، کوروساکی ری-سان ـه
قدرت‌های بصیرت ـش بهش اجازه میده !که کارت درست رو از بین ده کارت برداره
!میزان فعالیتش 62 درصد ـه
!آخ جون! دوباره درست گفتم
همین؟
.نفر بعدی، آساهی گو-کون ـه
آساهی گو
!واسه‌ی قدرت آتشین من آماده باشید
!آتش
ها؟
!آتش! آتش
.آت... بفرما! اوه، خاموش شد
.اون از قدرت آتشین استفاده میکنه
...و از یه فندک 100 ین‌ـی هم بی مصرف‌ترـه
برادران شیراتوری .دایچی-کون و کایتو-کون
شیراتوری
دایچی
کایتو
اونا تله‌پات‌هایی هستن که میتونن با هم ارتباط . برقرار کنن، حتی وقتی از هم جدا باشن
.و بی مصرف‌تر از ایمیل
این کاگه یاما شیگئو-کون ـه. .باهاش مهربون باشید
.از دیدنت خوشبختم
میتسورا-سان کاری باهاتون کرده؟
.خب، این بی ادبیه
نگران نباش. این پیرمرد فقط با .قدرت‌های ذهنی مجذوب میشه
ها؟
،من پسر یک خانواده خیلی ثروتمندم .ولی آدم ویژه ای نیستم
.من اعتقادی به انجام دادن چیزی برای پیشرفت در جامعه یا علم ندارم
.من فقط میخوام خودم تبدیل به یک ساحر بشم
.پس یک مکان تحقیقاتی ساختم !همش همین
.این فقط یه رویای بچگونه ـست
.ولی اگه بتونه این کارو بکنه، جالب میشه واسم
.من همیشه میخواستم استانداردهام رو پیشرفت بدم
شینجی. بالاخره اومدی خونه؟
کامورو
.دوباره شورای دانش آموزی؟ مطمئن شو زیادی ول نچرخی
.نی-سان هم رئیس شورای دانش آموزی بود
.ولی تاکویا توی درس‌هاش هم خوب بود
.دقیقا. خجالت می‌کشم، شینجی
تو حتی هنوز نمره ـت به 70 هم نرسیده؟
تو واقعا برادر کوچیکه منی؟
توی ویولن، نقاشی، خوش نویسی که ، افتضاحی و هیچ استعدادی نداری
پس شدی رئیس شورای دانش آموزی، درسته؟
.پس باید وقت درس خوندن هم داشته باشی
چقدر میخوای مامان و بابا رو ناامید کنی؟
...نخبه‌های مثل
.واقعا باید این عادت رو بذاری کنار
.ولی خودش میشه آخه
مگه گوزه آخه؟
!اوه، بس کن! داریم شام می‌خوریم
.شیگه، باید بیشتر مثل ریتسو باشی
.آره
ریتسو خیلی بیشتر از من استعداد داره .و کارای عجیب هم نمیکنه
.صبح بخیر، کاگه یاما-کون
چی شده، رئیس؟ چرا صبح به این زودی صدام زدی؟
.این کیف فلوتِ یه دختره
فکر میکنی چی داخلشه؟
.فلوتِ یه دختر
...درسته
رئیس؟
.درازـه، پس بیا اینو ازش جدا کنیم
داری چکار میکنی، رئیس؟
چیکار میکنم؟ .چرا مگه، تمیز کاری بهاری، کاگه‌یاما-کون
تمیز کاری بهاری؟
خودت گفتی، مگه نه؟
.آشغال‌هایی به نام اوباش توی مدرسه ـمون هستن"
".شورای دانش آموزی باید از شرـشون خلاص بشه
.من هیچوقت چیزی به این شدیدی نگفتم
...لطفا حرفام رو نپیچون
.راستی، کاگه یاما-کون
.این میز بزرگترین آشغال مدرسه ـمونه، اونیگاوارا-کون
جدی هستی، رئیس؟ ...چرا یه نخبه‌ای مثل تو
نخبه؟
.اون فقط یه شخصیت تخیلی ـه که یه نفر بهم چسپوند
تو هم فهمیدیش، مگه نه؟
که اون تحسین‌ و تمجیدهایی که دیگران ازت میکنن . درواقع با کسی که هستی جور در نمیاد
.بیا، کمکم کن، کاگه یاما-کون
یه نمره‌ی کامل دیگه توی امتحان گرفتی؟
...من
ریتسو خیلی بیشتر از من استعداد داره .و کارای عجیب هم نمیکنه
.سعی نکن مثل برادرت رفتار کنی
...حتی من
هی، فکر میکنی منم بتونم این کارُ بکنم؟
.آره
.البته که میتونی. تو برادر کوچیک منی
!واقعا؟ آخ جون
ها؟
.بسیاز خب، تا آخرش رفتیم
.عضله‌های خوبی داری، اونیگاوارا
،لعنتی...خیلی زود بهم زنگ زدی
!واسه همین فکر کردم میخوای بهم بگی که رهبر مخفی کیه
.اون درد و حس خوبی که میده رو بخاطر بسپر، اونیگاوارا
.اونی که داری دنبالش میگردی هم داره با خودش می‌جنگه
.پس تو هم باید تغییر کنی
!باشه
!رو کن بینم چی داری
!یه اتفاقی افتاده
!ترسناکه
!!سریع یه کاری درموردش بکنین
شورای دانش آموزی میتونه کاری درموردش بکنه؟
!به پلیس خبر بدید
چندش ـمون شده، محاله که بتونیم !! مثل همیشه بریم سر کلاس‌ها
.خیلی خب، آروم باشید
.قول میدم که شورای دانش آموزی مقصر رو پیدا میکنه و جلوشون رو میگیره
.تو میز اونیگاوارا رو باز کن
.باید وسایل همه رو تفتیش کنیم
اگه اینجوری گیر بیوفتن .باید خیلی احمق باشن
معلم هنوز نیومده؟
.نزدیک بود رکورد هرگز دیر نکردن و غایب بودنم رو خراب کنم
چی شده، اونیگاوارا-کون؟
نفس نفس میزنی چرا؟
کامرو اینجا چیکار میکنه؟ چه خبره؟
اتفاقی افتاده؟
.پیداشون کردم
.همشون توی میز اونیگاوارا-سان بودن
تو کی هستی دیگه؟ با میز من چیکار میکنی؟
!پس تو بودی، اونیگاوارا-کون
...ها؟ داری چی
.منحرف
کدوم خری اینو گفت؟
چی شده؟
دقیقا توی میز من چی پیدا کردین؟
.ما تمام فلوت‌های گمشده‌ی دخترا رو توی میزت پیدا کردیم
مطمئنم میخواستی وقتی کسی ... نمی‌بینه اونا رو لیس بزنی
.عجب منحرفی هستی، اونیگاوارا-کون
!چی؟ کامورو، کاری نکن مشت بخوری
!هنوز وقت هست! عذرخواهی کن
جداً قضیه چیه؟
خدایی شبیه کسی‌ام که اون کارُ بکنه؟
!تو با آدمای دیگه خشنی
.این خودش کافیه تا بهت اعتماد نکنیم
!ص..صبر کنین! من نبودم
،درسته! اگه واقعا می‌خواستم لیسشون بزنم !از مدرسه بیرون می‌بردمشون
.فقط یه احمق اونا رو توی میزش میذاره
خب، تو یه احمقی، نیستی؟
!غیر منطقی نباش، کامورو
.یه چندتایی تو کیفش هم بودن
.پس چندتاشون رو هم بردی خونه
...کیف مدرسه ـم .توی کمدم کاملا باز جاش گذاشتم
کاگه‌یاما-کون، تو چندتا رو توی کیفش .هم گذاشتی؟ سنگ تموم گذاشتی
!حروم زاده
!دست به کیفم نزن
میخوای به خشونت متوسل بشی؟
!ولش کن
داری سر یه سال اولی خالیش میکنی؟
!کاگه‌یاما-کونِ بیچاره
.خیلی چندش آوره
،پس تنگای شیطانی نبود !بلکه تنگای فلوت لیس زن بود
!خیلی خشنه
باید مال خودم رو ضدعفونی کنم
فلوت هامون رو بهمون برگردون!
تو وحشتناکی!
!منحرف
!منحرف! منحرف! منحرف
!لعنت به همتون
!فرار کنید بچه ها! منحرف عصبانی شده
!نه...نه! من اون کارُ نکردم
ک...کسی نیست که طرف منو بگیره؟
...من
.وقتی بزرگتر شدم باهات ازدواج میکنم تنگا-کون
!احمق نباش
!درسته...ماریکو
تو حرفم باور میکنی، مگه نه...؟
!چندش آوره
چندش
!خیلی چندش آوری، منحرف
در این روز، بعد از دو سال تلاش
.رکورد عالی حضور در کلاس اونیگاوارا تنگا شکسته شد
چی شده؟
.ناراحت نباش. همه روزهای بد دارن
دیدی کاگه‌یاما-کون؟ ...صورت اونیگاوارا
!ناامیدی از ناتوانی حل چیزی توسط دعوا
!کارش تمومه
دارم چیکار میکنم؟
.من میرم خونه
ها؟
.من درواقع قدرت‌های ذهنی ندارم
!اوه، بیخیال...هی، صبر کن
کاگه‌یاما-کون!؟
.تو برادر کوچیکه مُـب ـی
.می‌بینم که مثل همیشه سرد باهام رفتار میکنی
چرا نزدیک خونه‌ـم داری ول می‌چرخی؟
ازم خواسته شده که یه روح ترسناکی که . تو این ناحیه دیده شده رو از بین ببرم
میخوای کمکم کنی؟
.نه. برخلاف برادرم من هیچ قدرت ویژه‌ای ندارم
...واقعا؟ ولی تو که برادر کوچیکه مُـب هستی
چرا خودت این روحُ از بین نمی‌بری؟ مگه ساحر نیستی؟
کاگه‌یاما با پرتاب یه قاشق انصراف داد؟ نه یک حوله؟
.آدم بامزه‌ایه
،ولی تا جایی که میتونم ببینم .استعداد چندانی نداره
راستش
.در این مورد مطمئن نیستم
همم؟
کاگه‌یاما
اون چیه؟
بادبادک...نیست؟
ریتسو با همراه شدن با ایکوبو به وحشی شدن ادامه میده
.و بعد اتحاد رهبر گروه حرکت خودش رو آغاز میکنه
در این حین چند آدم ترسناک سعی میکنن . مُـب رو مجبور کنن یه گلدون بخره
!هر دو برادر در دردسر بزرگی هستن
: دفعه بعد در قسمت 7 مُـب سایکـو 100
سرافرازی" "~من ضرر کردم~
سرافرازی ~من ضرر کردم~
دانلود‌ غیر قانونی؟ تو نفرین میشی